Schwe­re Sprache

FSK o.A. // 10.–13. Klasse
UA/LT 2020 // R: Iry­na Tsi­lyk // 74 Min.
Spra­chen: Ukrainisch-Russisch
Unter­ti­tel: Deutsch // Englisch

Glo­ba­le Auf­merk­sam­keit hat der rus­si­sche Angriff auf die Ukrai­ne erst im Febru­ar 2022 bekom­men, doch für Gan­na und ihre vier Kin­der aus der Nähe von Donezk im Don­bass ist der Krieg bereits seit 2014 Rea­li­tät. Der Film erzählt vom ent­rück­ten All­tag der Kin­der, von Trau­ma­ta, ganz nor­ma­len Jugend­träu­men und der ver­bin­den­den Kraft des Fil­me­ma­chens. Dabei nimmt der Film im Film, den Tocher Myros­la­va mit der Fami­lie dreht, viel Raum ein. Im beob­ach­ten­den Stil bleibt die Kame­ra von Regis­seu­rin Iry­na Tsi­lyk nah an den Mit­wir­ken­den, lässt die inti­men Bil­der für sich spre­chen, ver­zich­tet auf Inter­pre­ta­tio­nen durch Voice-Over oder Filmmusik.

Genre/Typ: Dokumentarfilm
The­men: Krieg // Fami­lie // Kind­heit // Film // Ukraine
Fächer: Deutsch // Kunst // Ethik // Geschich­te // Dar­stel­len­des Spiel

Leich­te Sprache

THE EARTH IS BLUE AS AN ORANGE

Das ist englisch.
So spricht man es: Te örs is blu as an orensch
Das bedeu­tet es: Die Erde ist blau wie eine Orange.

Was ist das für ein Film?

  • Doku­men­tar-Film über den Krieg.
    Doku­men­tar-Fil­me zei­gen die Wirklichkeit.

Wie lan­ge geht er?

  • 1 Stun­de und 14 Minuten

Für wel­ches Alter ist er?

  • Für Jugend­li­che der Klas­sen 10 bis 13

Wer hat den Film gemacht?

  • Iry­na Tsi­lykhat den Film
    im Jahr 2020 gemacht.

Wor­um geht es?

Gan­na hat 4 Kinder.
Sie lebt im Donbass.
Der Don­bass liegt zwi­schen Russ­land und der Ukraine.
Ein Teil vom Don­bass ist russisch.
Ein ande­rer Teil gehört zur Ukraine.

Russ­land will den Don­bass für sich alleine.
Dar­um macht Russ­land dort Krieg.
Seit dem Jahr 2014 ist dort Krieg.

Gan­na und ihre Kin­der leben im Kriegs-Gebiet.
Ihr Leben ist schwer.
Es gibt wenig Wasser.

Es gibt wenig zu Essen.
Oft gibt es Bomben-Angriffe.
Gan­na und ihre Kin­der haben oft Angst.
Gan­nas Toch­ter macht auch einen Film.
Sie filmt ihre Familie.
Sie macht den Film zur glei­chen Zeit.

Tei­le ihrem Film wer­den auch im Haupt-Film gezeigt.
Bei­de Fil­me zeigen:
Es ist schwer im Krieg zu leben.

[add_eventon_el el_title=“Kino-Vorstellungen” el_type=“dr” start_range=“2023/02/01” end_range=“2023/07/30” event_type_5=”” accord=“yes” ]

Scroll to Top