Schwe­re Sprache

FSK 12 // 9.–13. Klasse
DE 2021 // R: Lau­ren­tia Gen­s­ke, Robin Hum­boldt // 93 Min.
Spra­chen: Arabisch-Kurdisch-Englisch-Deutsch
Unter­ti­tel: Deutsch für Hör­ge­schä­dig­te // Englisch

Die Geschwis­ter Lohan und Samar sind jun­ge Trans-Frau­en, die mit ihrer Fami­lie aus Syri­en geflüch­tet sind. In Deutsch­land wol­len sie selbst­be­stimmt leben, wer­den jedoch wei­ter­hin mit vie­len Hür­den und Ableh­nung kon­fron­tiert. Mit inti­men Inter­views und fein mon­tier­ten Beob­ach­tun­gen gelingt dem Film­team ein kom­ple­xes Por­trät der bei­den Prot­ago­nis­tin­nen und ihrer Fami­lie. Die Träu­me, Hoff­nun­gen und Wün­sche von Lohan und Samar wer­den eben­so klar wie die Ängs­te der über­for­der­ten Eltern. Auf for­ma­ler Ebe­ne ver­zich­tet der Film auf Off-Kom­men­ta­re und lässt die inten­si­ve The­ma­tik für sich spre­chen. Zuschauer:innen erhal­ten außer­dem Ein­bli­cke in die in Deutsch­land gän­gi­gen Pro­ze­du­ren rund um Hor­mon­the­ra­pie und geschlechts­an­glei­chen­de Operationen.

Genre/Typ: Dokumentarfilm
The­men: Trans­gen­der // Selbst­be­stim­mung // Fami­li­en­kon­flik­te // Flucht // Migra­ti­on // Reli­gi­on // Iden­ti­tät // Gender/Geschlechterrollen // Erwach­sen­wer­den // Ängs­te // Pro­sti­tu­ti­on // Gesundheitssystem
Fächer: Ethik/Religion // Psy­cho­lo­gie // Biologie

Leich­te Sprache

Was ist das für ein Film?

  • Doku­men­tar-Film über Trans-Frauen.

  • Doku­men­tar-Fil­me zei­gen die Wirklichkeit.

Wie lan­ge geht er?

  • 1 Stun­de und 33 Minuten

Für wel­ches Alter ist er?

  • Für Jugend­li­che der Klas­sen 9 bis 13

Wer hat den Film gemacht?

  • Lau­ren­tia Gen­s­ke und Robin Hum­boldt haben den Film
    im Jahr 2021 gemacht.

Wor­um geht es?

Lohan und Samar wur­den als Mäd­chen geboren.
Doch sie hat­ten einen Penis.
Also dach­ten alle, dass sie Jungs sind.
Aber Samar und Lohan sagen, dass sie Mäd­chen sind.
Jetzt sind sie erwachsen.
Jetzt leben sie als Frauen.
Das schwe­re Wort dafür ist Trans-Gender.

Lohan und Samar leb­ten frü­her in Syrien.
Dort darf man nicht als Trans-Frau leben.
Das Leben als Trans-Frau ist gefährlich.
Lohan und Samar wol­len trotz­dem als Frau­en leben.
Dar­um flüch­ten sie nach Deutschland.

Ihre Fami­li­en ver­ste­hen auch nicht,
war­um Lohan und Samar als Tran-Frau­en leben wollen.
Trotz­dem flüch­te­te die Fami­lie mit nach Deutschland.
Sie wol­len, dass Lohan und Samar in Sicher­heit sind.
Sie leben jetzt alle in einem Heim für Geflüchtete.

Aber auch in Deutsch­land ist es schwer.
Trans-Frau­en wer­den oft noch schlecht behandelt.
Auch in Deutsch­land gibt es Vorurteile.

[add_eventon_el el_title=“Kino-Vorstellungen” el_type=“dr” start_range=“2023/02/01” end_range=“2023/07/30” event_type_5=“3923” accord=“yes” ]

Scroll to Top